Prevod od "det rette tidspunkt" do Srpski


Kako koristiti "det rette tidspunkt" u rečenicama:

Sært, som du altid er på det rette sted på det rette tidspunkt.
Uvek uspevaš da budeš na pravom mestu u pravo vreme.
De fleste folk vil ikke se i øjnene at på det rette tidspunkt og på det rette sted, er folk i stand til alt.
Не кривим себе. Већина људи се никада не суочавају са чињеницом... да у право време и на правом месту, могу све да ураде.
Det er ikke det rette tidspunkt.
Зна се кад се то ради.
Jeg var bare på det rette sted på det rette tidspunkt.
Bio sam na pravom mestu u pravom trenutku.
Dette er hverken det rette tidspunkt eller sted.
Ово није ни време ни место.
Det er næppe det rette tidspunkt til at have den gamle diskussion.
Ово није ни време ни место за ту стару препирку. - Не разумеш.
På det rette tidspunkt overtager de det hele.
A kad se to dogodi, onda nam nema spasa.
Jeg har ventet på det rette tidspunkt at fortælle det på.
Èekao sam pravo vreme da ti kažem.
Du kom på det rette tidspunkt.
Baš si naišao u pravo vrijeme.
Sig det til ham på det rette tidspunkt.
Spomeni mu to u pravo vrijeme.
Jeg ventede på det rette tidspunkt.
Samo sam... Pokušavao sam da naðem pravo vreme da ti kažem.
Det er ikke det rette tidspunkt...
Ljudi... ovo stvarno nije vreme za to.
Jeg ville gerne, men det er ikke det rette tidspunkt.
Voleo bih, ali nije pravo vreme.
Så ved du også, at det her ikke er det rette tidspunkt at markere dit territorium.
Onda znaš da ovo nije ni vrijeme, ni mjesto da ti... obeležavaš teritoriju.
Jeg var det rette sted på det rette tidspunkt.
Bio sam na pravom mjestu u pravom trenutku.
Så det var det rette tidspunkt.... at fortælle om forlovelsen?
Значи то је по теби био савршени тренутак да им саопштиш да смо верени?
Jeg var på det rette sted på det rette tidspunkt.
Bio sam na pravom mestu u pravo vreme.
Det er det rette tidspunkt at købe.
Pa, sada je vreme da kupi.
Er det her det rette tidspunkt til det?
Stvarno mislite da je vrijeme za ovo?
Bobby, det er ikke det rette tidspunkt.
Bobby, sada nije vreme za to.
Dette er ikke det rette tidspunkt at blive forblændet af sorg.
Ovo nije vreme da budeš zaslepljen žalošæu.
Det er ikke lige det rette tidspunkt.
Majk, znam šta hoæeš da uradiš. Sada nije vreme.
Vi skal finde det rette tidspunkt.
Znam. Moramo da nađemo pravo vreme.
De valgte det rette tidspunkt at gå med.
Odabrali ste idealno vrijeme da nas se pridružite, g. Partridge.
Det er ikke det rette tidspunkt at råbe brand.
Није време да се диже узбуна.
Jo, så længe det er det rette tidspunkt.
Svako može svugde da uđe ako odabere pravi trenutak.
Måske er det ikke det rette tidspunkt til at udvide forretningen.
Možda nije najbolje vreme da širimo posao.
Dette er ikke det rette tidspunkt at bringe det op igen.
Nije pravo vreme da raspravljamo o ovome.
Klaus, det er ikke det rette tidspunkt at beslutte, at du er ovre mig.
Klause, sada nije vreme da odluèiš da si me preboleo.
I to venter bare på det rette tidspunkt... så I kan levere mig tilbage til ham.
Вас двоје само чекали погодан тренутак да ми предате назад до њега.
Dette er ikke det rette tidspunkt.
Ovo teško da je mesto i vreme za to.
Det er ikke det rette tidspunkt at tale om det nu.
Nemojmo ni prièati o tome. Mislim da nije ni vrijeme ni mjesto.
Det var ikke det rette tidspunkt.
Žalim što nisam rekao "da" kad si me zaprosila.
Du har haft meget at tænke på, og jeg har forsøgt at finde det rette tidspunkt, til at fortælle dig dette...
Dosta toga ti se dogodilo i tražila sam pravi trenutak za ovo.
Det er ikke det rette tidspunkt til det.
MISLIM DA OVO NIJE PRAVO VREME.
Den rette mand til opgaven på det rette tidspunkt.
Pravi èovek za posao u pravo vreme! Vi letite, koliko?
Så vi bør holde op med at vente på det rette tidspunkt.
Pa bismo trebali da prestanomo da èekamo pravo vreme.
4.0752620697021s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?